Relatos y versos de la tradición popular Rrom

Publicado: 3 abril, 2024 - Actualizado: 3 abril, 2024 - Por: Yaty Andrea Urquijo Ortiz

El pueblo Rrom en su trasegar por el mundo, ha convertido también a Colombia en su hogar; asentados en varias ciudades del país, los gitanos que habitan hoy Bogotá han generado procesos de organización que los han llevado a desarrollar varios actividades, entre las cuales está investigar, seleccionar, escribir y publicar relatos nacidos de su experiencia en la ciudad, así como los que son parte del patrimonio cultural de este pueblo.

De allí nace entonces en el 2008, el libro “LE PARAMJÉJ LE ROMEGE KAY BES EN AKANAANDO O BOGOTA- Fortalecimiento y recuperación de la tradición oral de la Kumpania de Bogotá a través de cuentos, mitos, leyendas y música”. El cual ademas tiene el mérito de llevar a la escritura una lengua de tradición oral y de adaptarla al AFI (Alfabeto Fonético Internacional).

Con el propósito de aportar en la construcción de un imaginario colectivo sobre nuestro país y sobre los pueblos que lo enriquecen presentamos en esta ocasión, en el archivo adjunto, algunos textos en romaní y español extraídos de esta obra.

Agradecemos la valiosa colaboración de Ana Dalila Gómez, Juan Carlos Gamboa y de PRORROM (Proceso Organizativo del pueblo Rrom- Gitano- de Colombia)

Documento adjunto: